1
00:00:06,360 --> 00:00:09,180
وكأنهم يريدون
للموت، من السهل جدا.

2
00:00:09,180 --> 00:00:12,370
أنا أحب كل ثانية من هذا،
لذلك أقول ابقهم قادمين!

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,040
لست متأكدا أي منها
هم الوحوش الحقيقية هنا.

4
00:00:19,320 --> 00:00:22,000
حتى ذراع مفقودة
يقتل وحشا نفسه.

5
00:00:27,850 --> 00:00:29,794
حسنا، هذا كل شيء لهذه المجموعة.

6
00:00:30,256 --> 00:00:32,600
إنه أمر مثير للإعجاب كم 
لقد أصبحت أقوى يا جين وو.

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,130
وهذا الخنجر
ملفت للنظر أيضًا.

8
00:00:36,500 --> 00:00:38,576
يجب أن أقول، أنا حقا
أعجب بك أيضا.

9
00:00:38,600 --> 00:00:40,930
لقد حاربت ولكنك لم تحتاج
أن أشفيك ولو مرة واحدة.

10
00:00:40,930 --> 00:00:42,730
نعم، أعتقد أنني لم أفعل، هاه؟

11
00:00:42,730 --> 00:00:45,520
ربما يمكننا تجاوز هذا
دون أن يحتاج أحد لمساعدتي.

12
00:00:45,520 --> 00:00:47,990
ومع ذلك، وجودك هنا أمر جميل.

13
00:00:47,990 --> 00:00:50,700
لقد تغير، و
ليس فقط مظهره.

14
00:00:51,310 --> 00:00:56,120
هناك هالة مختلفة عنه. مثل
ذبح الوحوش لا شيء بالنسبة له الآن.

15
00:00:56,120 --> 00:00:58,580
هل بدأت بتعلم الفنون القتالية؟

16
00:00:59,210 --> 00:01:01,120
دعونا نبقيه يتحرك، والناس.

17
00:02:33,920 --> 00:02:35,220
لدينا خيار للقيام به.

18
00:02:35,830 --> 00:02:38,050
لقد كان الزنزانة
أسهل مما كان متوقعا.

19
00:02:38,050 --> 00:02:40,210
ينبغي أن يكون على ما يرام للانقسام
إلى ثلاث مجموعات.

20
00:02:40,210 --> 00:02:44,530
سوف يزيد عامل الخطر إذا فعلنا ذلك. لكننا
سوف مسح هذا الشيء في وقت أقرب بكثير.

21
00:02:44,530 --> 00:02:45,940
التهديد منخفض، بالتأكيد.

22
00:02:46,290 --> 00:02:48,860
سوف آخذ السجناء
أسفل الطريق على اليمين.

23
00:02:48,860 --> 00:02:52,360
إذا وجدت غرفة الرئيس،
إرسال شخص ما لإعلامنا.

24
00:02:52,820 --> 00:02:56,740
بفضل بلدي المعزز
الإدراك، فمن الواضح.

25
00:02:57,335 --> 00:02:59,105
الرئيس في الأسفل هناك.

26
00:03:00,210 --> 00:03:02,770
لم تكن هذه العفاريت
الحصول على الكثير من XP على أي حال.

27
00:03:03,400 --> 00:03:04,550
السيد سونغ.

28
00:03:04,550 --> 00:03:06,610
أنا أقول أننا نأخذ
المسار على اليسار.

29
00:03:06,610 --> 00:03:07,500
يبدو جيدا بالنسبة لي.

30
00:03:07,500 --> 00:03:09,550
أنت وأنا سوف نأخذ
الطريق الأوسط.

31
00:03:09,550 --> 00:03:10,994
الحق، دعونا نذهب.

32
00:03:21,690 --> 00:03:24,230
لن يكون هناك أي مشاكل 
إذا كان مجرد العفاريت.

33
00:03:24,230 --> 00:03:27,340
كل ما أريده هو أن أوضح 
هذا الشيء في قطعة واحدة.

34
00:03:27,340 --> 00:03:28,570
أنا متأكد من أننا سنكون بخير.

35
00:03:29,320 --> 00:03:33,150
إذا قام أضعف صياد بالتسجيل في هذا، 
ما مدى خطورة يمكن أن يكون حقا؟

36
00:03:33,150 --> 00:03:37,260
باستثناء أن هذا بالضبط ما نحن عليه
فكرت من قبل، وأيضا، كما تعلمون.

37
00:03:39,850 --> 00:03:40,820
يتحدث عن،

38
00:03:41,380 --> 00:03:45,670
لقد قررت أنه عندما تكون هذه الغارة
انتهى، سأعتذر لجين وو.

39
00:03:46,935 --> 00:03:50,935
أليس هذا يزعجك؟ 
كيف هربنا؟

40
00:03:51,274 --> 00:03:54,114
لسنا فقط صيادين محترفين، 
نحن رجال بالغون.

41
00:03:54,930 --> 00:03:57,120
لقد هربنا من أجل 
من عائلاتنا ولكن

42
00:03:57,120 --> 00:04:00,400
لقد كان واحدًا منا و
ما زلنا تركناه هناك ليموت.

43
00:04:00,760 --> 00:04:05,100
لقد حان الوقت لنبتلع فخرنا.
الصيادون الحقيقيون لن يتجاهلوا ذلك.

44
00:04:07,310 --> 00:04:09,690
هل تظن أنه سيسامحنا؟

45
00:04:09,690 --> 00:04:13,600
لا، ليست فرصة. لكن
هذا لن يوقفني

46
00:04:14,100 --> 00:04:16,020
هيا، لا يزال لدي عمل للقيام به.

47
00:04:19,500 --> 00:04:21,970
يا لها من نكتة! هذا ليس كذلك 
حتى التحدي.

48
00:04:22,000 --> 00:04:23,530
هل هذا كلهم؟

49
00:04:23,530 --> 00:04:25,250
صدمت من مدى سرعة ذلك.

50
00:04:25,250 --> 00:04:27,240
أريد أن أجعل المزيد من الرؤوس تتدحرج.

51
00:04:29,500 --> 00:04:31,830
ماذا لو كنت تواجه البشر؟

52
00:04:31,854 --> 00:04:32,686
ماذا؟

53
00:04:32,710 --> 00:04:34,390
هل يمكنك قتلهم بنفس السهولة؟

54
00:04:35,390 --> 00:04:37,750
القتل هو القتل، لا أرى أي فرق.

55
00:04:38,050 --> 00:04:40,330
نعم. كل هذا هو نفس القرف.

56
00:04:41,510 --> 00:04:43,270
أردت التحدث.

57
00:04:44,410 --> 00:04:47,730
ثلاثة رجال... اعتدوا على ابنتي.

58
00:04:47,800 --> 00:04:49,170
لقد شنقت نفسها بسبب ذلك.

59
00:04:49,870 --> 00:04:52,380
وتم إدخال زوجتي إلى المستشفى
من الصدمة..

60
00:04:52,980 --> 00:04:55,387
وبعد بطريقة أو بأخرى الثلاثة
منهم سوف يسمح لهم بذلك

61
00:04:55,411 --> 00:04:58,490
المشي مجانا في بضع سنوات
وكأن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى.

62
00:04:58,490 --> 00:05:01,490
ولأعلى الأمر، 
إنهم صيادون.

63
00:05:01,950 --> 00:05:04,530
يمكنهم المشاركة في الغارات 
أثناء احتجازهم

64
00:05:04,530 --> 00:05:06,600
وتخفيف أحكامهم.

65
00:05:07,470 --> 00:05:09,530
قل لي في ماذا 
العالم هل هذا عادل؟

66
00:05:09,530 --> 00:05:12,510
حيث يتجولون بحرية، ولكن بلدي
الابنة لا تأتي إلى المنزل أبدًا.

67
00:05:15,330 --> 00:05:16,340
ما هذا؟

68
00:05:16,340 --> 00:05:18,630
ثلاثة مليارات، هنا.

69
00:05:18,980 --> 00:05:21,830
سأتوسل إليك، إذا كان الأمر كذلك 
ما يتطلبه الأمر.

70
00:05:22,620 --> 00:05:24,460
فقط من فضلك اقتلهم.

71
00:05:25,420 --> 00:05:29,680
لا ينبغي لأحد أن يعرف ما يحدث
في الزنزانة يبقى في الزنزانة.

72
00:05:30,270 --> 00:05:33,180
لذا من فضلك، من فضلك 
افعل هذا من أجلي.

73
00:05:36,270 --> 00:05:39,900
هذا ما سأقوله متى 
أتحدث مع المفتشين.

74
00:05:40,250 --> 00:05:45,480
ظهر مائة من العفاريت وقتلوا
أنتم الثلاثة بطريقة وحشية للغاية.

75
00:05:46,740 --> 00:05:49,200
هذا المسار متعرج 
كثيرا ما تشعر به

76
00:05:49,200 --> 00:05:51,190
قد نكون كذلك 
الذهاب في دوائر.

77
00:05:51,190 --> 00:05:53,420
يمكن أن يكون، وصلنا 
الكهف الفاشل.

78
00:05:53,420 --> 00:05:54,830
لكن، حسنًا!

79
00:05:57,410 --> 00:05:59,250
أحد يساعدني.. أنا..

80
00:05:59,250 --> 00:06:01,510
هل كنت تأمل 
للموت السريع؟

81
00:06:01,960 --> 00:06:06,750
حسنًا، لا يوجد مثل هذا الحظ، لأنه طُلب مني ذلك
أجعلك تعاني أولاً بقدر ما أستطيع.

82
00:06:06,750 --> 00:06:09,240
ماذا بحق الجحيم 
يحدث هنا؟

83
00:06:10,040 --> 00:06:12,640
آه، يبدو أن المسارات 
متصلة.

84
00:06:12,960 --> 00:06:16,960
لذلك إذا كنت هنا، أعتقد أن ذلك سيكون
يعني أن الطريق الأيسر أدى إلى مخبأ الرئيس.

85
00:06:17,490 --> 00:06:19,100
شكرا على الاتجاه.

86
00:06:19,200 --> 00:06:20,330
انتظر، عليك أن تنقذ.....

87
00:06:21,850 --> 00:06:23,860
تغير طفيف في 
الخطط، ولكن لا بأس.

88
00:06:29,540 --> 00:06:33,800
لقد زارني ذلك الرجل تايشيك كانغ
في المستشفى مع رئيسه.

89
00:06:34,750 --> 00:06:37,580
نأمل ألا يفعل ذلك 
تذكرني رغم ذلك.

90
00:06:39,530 --> 00:06:40,420
تعال!

91
00:06:40,420 --> 00:06:41,320
يمين!

92
00:06:47,030 --> 00:06:48,760
ماذا كان بحق الجحيم
هاجموا من قبل؟

93
00:06:51,120 --> 00:06:52,260
جونغهو!

94
00:06:55,000 --> 00:06:56,400
ماذا حدث هنا؟

95
00:07:09,620 --> 00:07:12,120
السيد كيم؟

96
00:07:12,310 --> 00:07:14,270
جوهي، اشفيه.

97
00:07:15,470 --> 00:07:16,940
اسرع وافعل ذلك!

98
00:07:16,940 --> 00:07:18,540
تمام!

99
00:07:21,570 --> 00:07:23,960
السيد كيم! يرجى الانتظار!

100
00:07:24,280 --> 00:07:27,180
ولم تكن جروحه 
مصنوع بواسطة وحش سحري.

101
00:07:27,320 --> 00:07:29,844
تلك التخفيضات هي أيضا 
نظرة نظيفة وعدة

102
00:07:29,868 --> 00:07:32,140
مثل ضربات القتل
سحبت في الثانية الأخيرة.

103
00:07:32,390 --> 00:07:36,900
توقف عن ذلك، جوهي! أنا 
لن تنجح.

104
00:07:38,550 --> 00:07:40,070
ما الذي تتحدث عنه؟

105
00:07:40,400 --> 00:07:44,180
لديك عائلة تحتاج 
أنت. الموت ليس خيارا.

106
00:07:44,670 --> 00:07:48,824
لذلك لا، لا يمكنك أن تموت الآن. أنا
لن تسمح بذلك، سوف تعيش!

107
00:07:48,848 --> 00:07:51,130
كيف يمكنني الاستمرار في إلقاء اللوم
أنت إذا لم تفعل؟

108
00:07:51,850 --> 00:07:55,500
أنا آسف جدا. أتمنى أن 
كان لديه أكثر من الكلمات.

109
00:07:56,400 --> 00:08:00,730
رأيت هذا وضع الكثير 
بشكل مختلف في رأسي

110
00:08:00,860 --> 00:08:04,570
كنت سأعطيك 
اعتذار مناسب.

111
00:08:04,670 --> 00:08:07,940
لكن لا، أنا آسف يا فتى.

112
00:08:08,760 --> 00:08:11,240
أنا أعني ذلك حقا.

113
00:08:19,650 --> 00:08:21,000
وداعاً سانجشيك!

114
00:08:30,380 --> 00:08:32,530
واو، أنت سريع.

115
00:08:34,530 --> 00:08:37,910
اعتقدت أنني سأوفر على نفسي بعض المتاعب 
عن طريق إخراج المعالج أولاً.

116
00:08:39,250 --> 00:08:41,670
ولكن يبدو أنك تمكنت من ذلك 
لتأخير ما لا مفر منه.

117
00:08:42,160 --> 00:08:45,030
سيد كانغ، هل أنت وراء هذا؟

118
00:08:45,030 --> 00:08:46,380
هذا ممكن.

119
00:08:46,380 --> 00:08:49,690
لكن لماذا؟ أنت 
من الجمعية.

120
00:08:49,690 --> 00:08:51,080
لن تفلت 
مع القتل...

121
00:08:51,080 --> 00:08:53,050
ربما أستطيع مع 
قصتي المثالية.

122
00:08:53,860 --> 00:08:58,048
كنت سأقول ذلك حشد من
كان العفاريت هم المسؤولون عن هذه الفوضى الصغيرة.

123
00:08:58,072 --> 00:08:59,560
ولكن ماذا عن هذه الزاوية الجديدة؟

124
00:09:00,220 --> 00:09:02,880
كان السجناء يخططون 
الهروب من البداية.

125
00:09:02,904 --> 00:09:04,710
لقد قتلواكم جميعاً.

126
00:09:04,710 --> 00:09:06,427
ومن ثم صنعوا 
خطأ الكمين

127
00:09:06,451 --> 00:09:09,150
لي بينما كنت مشغولا 
قتال الرئيس.

128
00:09:09,530 --> 00:09:11,594
لكنهم سرعان ما وجدوا 
كانوا في الخارج بشدة

129
00:09:11,618 --> 00:09:14,740
تفوق وهذا
لماذا كنت الناجي الوحيد.

130
00:09:14,740 --> 00:09:16,580
حسنًا يا رفاق، هل تعتقدون أنهم سيشترونه؟

131
00:09:17,040 --> 00:09:18,200
أنت قطعة من القمامة.

132
00:09:18,910 --> 00:09:22,370
على الرغم من أنك تحسنت، أنت
لن يفوز. سآخذ للقتال.

133
00:09:22,900 --> 00:09:24,700
أنا أستعير هذا، سانغشيك.

134
00:09:25,830 --> 00:09:28,400
لقد مر وقت طويل منذ أن نشأت 
سيف ضد رجل.

135
00:09:29,170 --> 00:09:32,250
وهو رتبة واحدة 
فوقي ولكن....

136
00:09:32,810 --> 00:09:36,250
جوهي، هل يمكنك إلقاء أ 
القوة البدنية برتقالية علي؟

137
00:09:36,250 --> 00:09:37,600
نعم!

138
00:09:37,880 --> 00:09:40,970
أنواع القاتل تميل إلى 
لديهم دفاعات ضعيفة.

139
00:09:41,440 --> 00:09:43,100
سوف أستغل له.

140
00:09:43,100 --> 00:09:46,818
ساحر مغسول مثله
الاعتماد فجأة على القوة بدلا من ذلك؟

141
00:09:46,842 --> 00:09:48,360
لا بد أن يسير هذا على ما يرام.

142
00:09:48,360 --> 00:09:51,240
أنا مبارز صحيح 
الآن. سأريكم.

143
00:09:53,060 --> 00:09:57,840
قدرات الصياد الخاصة بك تركز على السحر.
لذا فإن هذا السيف لن يفيدك كثيرًا.

144
00:10:00,890 --> 00:10:02,960
لقد كان هذا لا يزال 
مليئة بالمفاجآت!

145
00:10:03,520 --> 00:10:05,080
انظروا من لديه التحركات.

146
00:10:05,540 --> 00:10:09,090
وليس حتى هذا برتقالي 
القيام بذلك. لقد قمت بصقل تلك المهارات.

147
00:10:09,620 --> 00:10:12,340
لجزء من الثانية،
اللحاق به السيد سونغ.

148
00:10:13,420 --> 00:10:15,180
ولو كان أسرع قليلاً..

149
00:10:15,180 --> 00:10:19,600
بقدر ما كنت دقيقا أستطيع أن أرى 
لماذا تتخلى عن سحرك من أجل السيف.

150
00:10:20,830 --> 00:10:23,040
وحتى مع ذلك، لديك 
القيود الخاصة بك.

151
00:10:27,400 --> 00:10:29,150
ذلك المعالج للألم في المؤخرة.

152
00:10:29,470 --> 00:10:31,360
إنها تموت أولاً بعد كل شيء.

153
00:10:35,820 --> 00:10:38,490
لقد أدرت ظهرك حقاً 
على الخصم المسلح؟

154
00:10:38,490 --> 00:10:41,580
أنت بالتأكيد لست متوسطًا 
ضرطة قديمة، سأعطيك الكثير.

155
00:10:41,940 --> 00:10:44,820
أقوم بتدريب رتبة S 
صياد بشفرة.

156
00:10:44,820 --> 00:10:47,080
لن أتعرض للضرب من قبلك!

157
00:10:47,370 --> 00:10:50,870
صحيح أنك ماهرة، ولكن هؤلاء 
القيود المزعجة لا تزال تعيقك.

158
00:10:51,250 --> 00:10:54,032
لا تفكر بصدق
أن بركه بالسيف

159
00:10:54,056 --> 00:10:56,760
ويمكن لقوة برتقالية
تغلب على صياد قاتل؟

160
00:11:01,460 --> 00:11:02,570
هنا، لقد حصلت عليك!

161
00:11:04,860 --> 00:11:05,890
لا...

162
00:11:05,890 --> 00:11:09,360
المناسب لك 
المعالج لا طائل منه أيضا.

163
00:11:13,280 --> 00:11:14,560
في وقت لاحق، للملوثات العضوية الثابتة.

164
00:11:21,700 --> 00:11:22,830
هل نجحت؟!

165
00:11:23,240 --> 00:11:27,120
لقد حملت هذا السيف لتجعلني
خفض حذري ضد السحر ...

166
00:11:27,620 --> 00:11:30,920
كل ذلك حتى تتمكن من تفجيري 
عندما ذهبت للقتل.

167
00:11:30,920 --> 00:11:35,220
بقعة لللقيط القديم خرف. 
فقط ليست البقعة بما فيه الكفاية.

168
00:11:35,220 --> 00:11:36,800
لقد انتهيت!

169
00:11:37,740 --> 00:11:38,390
الآن يموت.

170
00:11:44,850 --> 00:11:46,710
مرة أخرى؟

171
00:11:46,710 --> 00:11:47,940
من أنت؟!

172
00:11:48,950 --> 00:11:52,100
جين وو سونغ, 
صياد الرتبة الإلكترونية.

173
00:11:53,420 --> 00:11:54,504
الرتبة الإلكترونية؟

174
00:11:55,428 --> 00:11:56,950
هل تعتقد أنني غبي؟

175
00:11:56,950 --> 00:12:00,160
جين وو، الطريقة التي تحركت بها 
من أين أتى ذلك؟

176
00:12:00,160 --> 00:12:05,160
أستطيع أن أرى كائنًا من نوع القوة 
قادر على منع ذلك حتى في الرتبة E.

177
00:12:05,160 --> 00:12:09,070
ولكن وقت رد فعلك مجنون 
وسحبها مرتين تحتاجها..

178
00:12:09,070 --> 00:12:10,170
بناء قاتل.

179
00:12:10,590 --> 00:12:15,260
البناء الخاص بك ليس هو ما يهم بالرغم من ذلك
لأنك كنت تخفي مهاراتك.

180
00:12:15,260 --> 00:12:17,680
يبدو أن مجموعتك الصغيرة 
لنعرف بعضنا البعض.

181
00:12:17,680 --> 00:12:22,480
هذا يستبعد أن تكون مرتبًا كاذبًا. 
لا يتركون الشهود يعيشون.

182
00:12:22,480 --> 00:12:25,290
والتي بالطبع يمكن 
يعني شيئا واحدا فقط..

183
00:12:26,010 --> 00:12:27,440
صحوة ثانية.

184
00:12:27,440 --> 00:12:28,520
هل هذا صحيح حقا؟!

185
00:12:28,520 --> 00:12:29,690
استيقظ من جديد؟

186
00:12:30,390 --> 00:12:33,820
إذن لا بد أن هذا قد حدث 
بعد الزنزانة المزدوجة.

187
00:12:34,160 --> 00:12:35,730
زنزانة مزدوجة؟

188
00:12:36,040 --> 00:12:39,090
انتظر...هل هو ذلك 
رتبة E مثيرة للشفقة؟

189
00:12:39,280 --> 00:12:42,090
لكنه يبدو ويتصرف مثل 
شخص مختلف الآن.

190
00:12:42,490 --> 00:12:45,600
والمقياس يقرأ فقط 
10 عندما اختبرناه مرة أخرى.

191
00:12:46,180 --> 00:12:48,460
إذا استيقظ من جديد 
كان بعد ذلك.

192
00:12:49,160 --> 00:12:51,970
إذن كيف استطاع البقاء على قيد الحياة؟ 
الزنزانة المزدوجة؟

193
00:12:52,130 --> 00:12:56,740
على أية حال، فمن الواضح أنك 
لا تزال تفتقر إلى الخبرة.

194
00:12:56,740 --> 00:12:59,590
اسمح لي أن أقدم لك أ 
ماجستير في الصيد.

195
00:12:59,980 --> 00:13:01,680
وأفضل تفسيرا.

196
00:13:01,680 --> 00:13:03,760
هل تقصد قتل المحكوم عليهم؟

197
00:13:04,250 --> 00:13:07,560
اعتدوا على شخص ما 
ودفعها إلى الانتحار.

198
00:13:07,560 --> 00:13:11,210
طلب مني الأب الحزين الانتقام 
لها أنهم لم يعاقبوا بشكل كاف.

199
00:13:11,210 --> 00:13:13,150
إذن هذا قليل من العدالة الاجتماعية.

200
00:13:13,150 --> 00:13:15,900
لا، ليسوا المجرمين 
أنا أسأل عن.

201
00:13:15,970 --> 00:13:18,040
لماذا تقتل السيد كانغ والسيد كيم؟

202
00:13:18,510 --> 00:13:21,860
لو كان لإسكاتهم لك 
لم يكن من الضروري اللجوء إلى التعذيب.

203
00:13:22,220 --> 00:13:26,360
ولكن هذا هو بالضبط ما أنت 
فعل. لقد لعبت معهم.

204
00:13:26,910 --> 00:13:29,620
قليلا من العدالة الاجتماعية؟ 
نعم صحيح!

205
00:13:30,120 --> 00:13:32,080
هذا ليس ما يحفزك.

206
00:13:34,650 --> 00:13:38,030
بالتأكيد، أستطيع أن أخرج 
ثلاثة مجرمين سهل.

207
00:13:38,450 --> 00:13:40,490
ولكن كنت قد حصلت على 
فكرة خاطئة وأخشى.

208
00:13:41,010 --> 00:13:45,470
الأمر هو أن الرتبة B مثلي، 
نحن على الرف العلوي إذا صح التعبير.

209
00:13:46,150 --> 00:13:48,481
فلماذا أعمل من أجل
جاك في الجمعية

210
00:13:48,505 --> 00:13:50,420
عندما يكون هناك الكثير من التخصص 
النقابات تريد مني؟

211
00:13:50,930 --> 00:13:52,429
سأخبرك.

212
00:13:52,753 --> 00:13:57,690
أنا أستمتع بالقتل وهو أكثر متعة بكثير
قتل الناس أكثر من قتل البهائم.

213
00:14:00,840 --> 00:14:03,750
رتبة E متجددة 
له حدوده أيضا.

214
00:14:05,800 --> 00:14:06,620
بطيء جدًا.

215
00:14:06,620 --> 00:14:07,990
بديع.

216
00:14:11,520 --> 00:14:13,160
انظر إلى تلك الرشاقة.

217
00:14:13,630 --> 00:14:15,848
انه لا شيء من هذا القبيل 
جين وو أتذكر.

218
00:14:16,472 --> 00:14:18,170
لا شيء على الإطلاق.

219
00:14:20,260 --> 00:14:21,970
انه سريع مثلي!

220
00:14:22,400 --> 00:14:25,840
لدينا نفس البناء
ومستويات مهارة مماثلة ...

221
00:14:26,170 --> 00:14:29,490
ولكن لدي المزيد من الخبرة 
محاربة أعداء رفيعي المستوى!

222
00:14:29,490 --> 00:14:32,480
ولهذا السبب أنت 
سوف تخسر هذه المعركة!

223
00:14:38,900 --> 00:14:41,910
حسنًا، لديك بعض الجرأة.

224
00:14:41,910 --> 00:14:43,310
آسف...

225
00:14:43,310 --> 00:14:43,860
هاه؟

226
00:14:43,860 --> 00:14:46,870
ولكن أعتقد أنك يمكن أن تكون
أقل تعطشا للدماء قليلا؟

227
00:14:47,570 --> 00:14:51,040
انظر، حتى النظام لاحظ الآن.

228
00:14:52,370 --> 00:14:54,970
في الواقع، يجب أن أكون ممتنًا.

229
00:14:54,970 --> 00:14:58,590
لقد أعطاني النظام آخر 
سبب للتأكد من وفاتك.

230
00:14:58,590 --> 00:15:00,250
النظام؟

231
00:15:00,250 --> 00:15:01,670
ماذا يقصد؟

232
00:15:02,080 --> 00:15:04,630
أنا الذي لديه 
الميزة هنا.

233
00:15:11,150 --> 00:15:12,680
هل أصبح أسرع؟!

234
00:15:13,600 --> 00:15:16,650
انتظر، هذا الخنجر 
يمكن أن تلحق السم؟

235
00:15:21,230 --> 00:15:23,990
تريد أن ترى 
شيء خاص حقيقي؟

236
00:15:25,530 --> 00:15:27,030
لقد اختفى؟!

237
00:15:27,420 --> 00:15:30,990
يجب أن أكون غير قابل للاكتشاف 
أيها اللقيط المدرك.

238
00:15:31,400 --> 00:15:33,179
هذه هي مهارة التخفي.

239
00:15:33,403 --> 00:15:36,341
ويخفي شكلي 
الأصوات، والرائحة.

240
00:15:36,440 --> 00:15:40,640
فقط عدد قليل من القتلة 
يمكن للصيادين حتى استخدام هذه القدرة.

241
00:15:40,740 --> 00:15:43,141
وبالطبع لا أحد يعرف أنني واحد منهم.

242
00:15:43,965 --> 00:15:45,480
أي تخمينات لماذا؟

243
00:15:45,480 --> 00:15:46,520
استمر!

244
00:15:48,770 --> 00:15:50,957
لقد رآني الناس أستخدمه.

245
00:15:50,981 --> 00:15:53,720
ولكن لا أحد منهم لديه
عاش من أي وقت مضى لتروي الحكاية.

246
00:15:54,300 --> 00:15:56,230
كيف حال هذا الوتر بالمناسبة؟

247
00:15:56,550 --> 00:15:57,150
سوف أشفيك، جين وو-

248
00:15:57,150 --> 00:15:58,860
احتفظ بيديك لنفسك!

249
00:15:59,610 --> 00:16:02,150
التحلي بالصبر والانتظار 
دورك، أنت التالي.

250
00:16:02,570 --> 00:16:05,070
جينووس مقيد 
أن تكون منهكة.

251
00:16:05,470 --> 00:16:09,290
أعتقد أنك تستطيع تفادي ضربتي القادمة
بتلك الساق المصابة؟ لأنني لا أفعل ذلك.

252
00:16:09,290 --> 00:16:12,240
مهلا، هل انتهيت 
نتحدث الآن؟

253
00:16:12,300 --> 00:16:13,730
الشفاء التام.

254
00:16:14,960 --> 00:16:17,700
لا! لقد شفى 
في لحظة؟!

255
00:16:18,000 --> 00:16:22,340
لم أسمع قط عن صياد قتالي
من يمكنه استخدام السحر العلاجي أيضًا.

256
00:16:22,650 --> 00:16:24,460
ماذا يمكنه أن يفعل؟

257
00:16:24,460 --> 00:16:27,550
لا أستطيع القراءة له. أنا فقط 
أعلم أنه خطير!

258
00:16:27,890 --> 00:16:30,320
وهذا آخر من 
مشاعري، ذهبت.

259
00:16:30,970 --> 00:16:34,850
لا أحتاج حتى أن أحصل عليه 
غاضب لقتل القذارة مثلك.

260
00:16:36,140 --> 00:16:37,519
فهمت الآن.

261
00:16:37,543 --> 00:16:40,020
لقد قتلت الناس أيضا
من قبل، أليس كذلك؟

262
00:16:42,470 --> 00:16:44,120
لذلك نحن في نفس العمل!

263
00:16:44,520 --> 00:16:45,770
أرى.

264
00:16:46,070 --> 00:16:50,710
لا بد أنه كان عليه أن يصنع رقمًا 
قرارات خطيرة في وقت قصير جداً

265
00:16:51,020 --> 00:16:53,830
وتغيرت أكثر
من مجرد مظهره.

266
00:16:53,830 --> 00:16:55,076
الصحوة.

267
00:16:55,100 --> 00:16:58,480
لقد منحوا البشر بما لا يمكن تصوره
القوة وقلب العالم رأساً على عقب.

268
00:16:59,120 --> 00:17:01,351
القوانين والأخلاق لا تعني القرف هنا.

269
00:17:01,575 --> 00:17:03,590
نحن الصيادون نصنع القواعد.

270
00:17:03,820 --> 00:17:06,160
ولذلك الأقوى 
يخرج على القمة.

271
00:17:11,740 --> 00:17:12,824
انتظر.

272
00:17:13,248 --> 00:17:15,710
هل هو يتعقبني 
من سفك دماءي؟

273
00:17:15,710 --> 00:17:18,990
لكنه لا يزال لا يستطيع ذلك 
حددني بالضبط!

274
00:17:23,980 --> 00:17:25,200
قوته —

275
00:17:27,150 --> 00:17:29,780
لا ....لا يمكن أن يكون؟

276
00:17:33,140 --> 00:17:36,560
انتظر...ماذا بحق الجحيم...

277
00:17:42,570 --> 00:17:45,720
سألت لماذا أنا 
قتل هذين الآخرين؟

278
00:17:46,500 --> 00:17:48,229
الجواب بسيط جدا.

279
00:17:49,453 --> 00:17:52,660
نحن نزدهر في القتال لذلك
لا تنطبق الأخلاق العادية.

280
00:17:53,300 --> 00:17:55,069
وأنت مثله....

281
00:17:55,493 --> 00:17:59,470
لأننا جميعا الصيادين. في الأساس
نحن نقتل الآلات، أليس كذلك؟

282
00:17:59,910 --> 00:18:02,910
لذلك سأموت بسبب 
إنه الانتقاء الطبيعي.

283
00:18:02,910 --> 00:18:05,760
الأقوى يصنع 
القواعد وخسرت لك.

284
00:18:06,260 --> 00:18:08,460
ولكن ماذا بحق الجحيم أنت؟

285
00:18:08,460 --> 00:18:11,730
فئة قاتل مع 
الشفاء و debuff السحر.

286
00:18:12,030 --> 00:18:13,530
لم يسمع به من قبل.

287
00:18:13,910 --> 00:18:14,736
إنها.

288
00:18:15,260 --> 00:18:17,940
في الواقع أنا أيضا أريد ذلك
أعرف ماذا بحق الجحيم أنا.

289
00:18:22,290 --> 00:18:24,675
أنا أعرف مهما كنت 
هل هي ليست من الرتبة E و

290
00:18:24,699 --> 00:18:26,542
بعد أن قتلتني
انتهت التمثيلية الصغيرة.

291
00:18:26,566 --> 00:18:28,210
فلماذا لا تصبح نظيفة؟

292
00:18:28,210 --> 00:18:32,580
حسنًا إذن أنا صياد 
يصبح أقوى مع كل معركة.

293
00:18:35,640 --> 00:18:39,960
ثم يجب أن يمتد ظلك 
في بعض الأماكن سيئة حقا.

294
00:18:41,240 --> 00:18:44,540
من المحتمل أن تصبح قويًا 
لأن تلك الأماكن مظلمة.

295
00:18:45,230 --> 00:18:47,400
أقترح عليك مشاهدته رغم ذلك.

296
00:18:48,200 --> 00:18:55,680
إذا حدقت طويلاً في الهاوية،
الهاوية... تحدق فيك أيضًا.

297
00:19:01,870 --> 00:19:03,160
إنه على حق.

298
00:19:03,184 --> 00:19:06,570
القوة التي أملكها الآن هي
لا تضاهى لنفسي القديمة.

299
00:19:06,640 --> 00:19:08,210
و لسبب ما...

300
00:19:08,680 --> 00:19:14,330
كلما أصبحت أقوى كلما شعرت أكثر 
شيء بداخلي ينهار.

301
00:19:14,330 --> 00:19:15,550
شكرًا لك!

302
00:19:15,550 --> 00:19:17,420
لقد أنقذتنا مرة أخرى.

303
00:19:17,830 --> 00:19:19,351
أنا في مهب جدا.

304
00:19:19,375 --> 00:19:22,230
نجا من موت قريب آخر
تجربة بفضل لك.

305
00:19:22,230 --> 00:19:25,690
نعم! حسنا المضي قدما والبدء 
تشق طريقك للخروج من هنا.

306
00:19:26,300 --> 00:19:27,730
سأتعامل مع الرئيس.

307
00:19:27,730 --> 00:19:30,020
ماذا؟! كل ذلك بنفسك؟!

308
00:19:30,710 --> 00:19:32,610
في الفكر الثاني كنت تفعل ذلك.

309
00:19:33,170 --> 00:19:36,940
إنه لأمر مخز أننا لا نستطيع أن نعطي سانجشيك 
ودفن Jeongho بشكل مناسب بالرغم من ذلك.

310
00:19:37,240 --> 00:19:38,700
سننتظرك بالخارج.

311
00:19:50,540 --> 00:19:51,630
المدير وو!

312
00:19:51,630 --> 00:19:53,970
سمعت التقرير. 
أين هم؟

313
00:19:53,970 --> 00:19:55,140
الحق بهذه الطريقة.

314
00:19:55,840 --> 00:20:00,450
لا أستطيع أن أصدق أن Taeshik Kang كان سراً
مستمرة في عمليات القتل طوال هذا الوقت.

315
00:20:01,400 --> 00:20:06,760
لقد كان يذهلني دائمًا باعتباره سطحيًا بعض الشيء. 
ولكن كمشرف له كنت مهملاً للغاية.

316
00:20:07,610 --> 00:20:09,300
هؤلاء هم الناجين.

317
00:20:09,430 --> 00:20:10,069
هذا واحد...

318
00:20:11,293 --> 00:20:13,380
هل هو صياد الرتبة E من قبل؟

319
00:20:13,750 --> 00:20:15,460
لقد حقق طفرة في النمو.

320
00:20:17,240 --> 00:20:18,560
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

321
00:20:18,560 --> 00:20:20,460
أنت المفتش أم...؟

322
00:20:20,660 --> 00:20:21,699
جينتشول وو.

323
00:20:21,923 --> 00:20:25,400
سوف تتلقى اعتذارا رسميا
لما وضعك Taeshik فيه.

324
00:20:25,550 --> 00:20:27,370
ولكن أول الأشياء أولا.

325
00:20:27,794 --> 00:20:29,420
دعونا نتناول القضية الرئيسية.

326
00:20:29,920 --> 00:20:33,380
من منكم هزمه فعلا؟

327
00:20:33,380 --> 00:20:36,460
أعتقد أنني حقا لا أستطيع الاحتفاظ بها
سر بلدي بعد الآن.

328
00:20:36,970 --> 00:20:41,390
مما يعني أنني سأضطر إلى الاتصال 
يصل جينهو وإلغاء اتفاقنا.

329
00:20:42,010 --> 00:20:43,350
لقد كان أنا.

330
00:20:43,810 --> 00:20:46,320
أنا المسؤول 
لقتل تايشيك كانغ.

331
00:20:46,480 --> 00:20:48,820
ثم هل تتفضل بالتذكير 
لي ما هي رتبة أنت؟

332
00:20:49,020 --> 00:20:50,540
رتبة C سيدي.

333
00:20:50,540 --> 00:20:53,560
وهل يمكن أن تشرح كيف 
حققت انتصارك؟

334
00:20:53,560 --> 00:20:56,280
لي .. مع بلدي 
مساعدة المعالج، أليس كذلك؟

335
00:20:57,450 --> 00:20:58,448
اه، أرى.

336
00:20:58,972 --> 00:21:01,590
لا بد أن هواةها كانوا جميلين
قوية لتعطيك ميزة.

337
00:21:02,580 --> 00:21:05,170
كان تايشيك واحدًا من 
أقوى الرتب B.

338
00:21:05,170 --> 00:21:08,710
بكل المقاييس ساحر من رتبة C
لا ينبغي أن يكون لديه فرصة.

339
00:21:10,130 --> 00:21:11,540
جيد جدا.

340
00:21:11,540 --> 00:21:15,000
سأحتاج إلى كتابة هذه الحادثة،
لذلك إذا كان بإمكانك أن تأتي معي من فضلك.

341
00:21:16,400 --> 00:21:19,860
لا يمكن أن تصبح مغرورًا فقط 
لأنني تغلبت على هذا المجنون.

342
00:21:20,180 --> 00:21:24,060
لم أستطع أن أقول من قبل،
لكن هذا الرجل من الرتبة A.

343
00:21:24,060 --> 00:21:26,900
كما أنا، سأكون 
عاجزا ضده.

344
00:21:27,580 --> 00:21:30,460
آسف إذا تجاوزت حقي 
الحدود بفعل ذلك.

345
00:21:31,270 --> 00:21:33,043
أتصور أن لديك 
سبب وجيه جدا

346
00:21:33,067 --> 00:21:35,230
للحفاظ على حقيقتك
القوة مخفية بالرغم من ذلك.

347
00:21:36,880 --> 00:21:41,200
حسنًا، أنا مدين لك بحياتي. لذلك دعونا 
فقط نسمي هذا الانتقام، أليس كذلك؟

348
00:21:45,090 --> 00:21:46,530
وبعد ثلاث ساعات،

349
00:21:46,530 --> 00:21:50,250
الرجل الذي استأجر تايشيك كانغ 
قتل السجناء وسلم نفسه

350
00:21:50,250 --> 00:21:52,830
والتي أكدت ذلك
لقد تصرفنا دفاعًا عن النفس.

351
00:21:56,020 --> 00:21:57,080
يا له من يوم، هاه؟

352
00:21:57,630 --> 00:21:58,800
جينوو.

353
00:22:00,360 --> 00:22:01,673
كان لدينا صفقة.

354
00:22:02,497 --> 00:22:03,950
أنت تتذكر ذلك، أليس كذلك؟